De afgelopen drie jaar zijn er vele mailtjes de oceaan overgegaan. Als amateur historicus is Gijs van Roekel, actief binnen de Cultuurhistorische Commissie (CHC) in Maarn, betrokken bij het beantwoorden van vragen naar aanleiding van het oorlogsdagboek 'Your faithful book' van Madzy Brender à Brandis. Van Roekel: ,,Ik ben vooral geïnteresseerd in de geschiedenis van de Maarnse mensen zelf. Het dagboek van een moeder die met haar twee jonge kinderen in 1942-1945 in Maarn de oorlog tracht te overleven was voor mij dus een heel interessant gegeven."
Monique José Timmermans
,,Het dagboek brengt Maarn in oorlogstijd gedetailleerd in beeld, daar heb ik veel van opgestoken. Het was voor mij een voorrecht en een groot genoegen om aan dit boek te mogen meewerken." Marianne Brandis, die het dagboek van haar moeder vertaalt, stelde vanuit Canada gedetailleerde vragen over mensen, plaatsen en geb..
