Ook de vorige poging van Aldi om zijn filiaal aan de Traaij te verkassen naar de Appelgaard, strandde in de Doornse raadzaal. De hardnekkigheid waarmee de Duitse discounter opnieuw om toestemming vroeg, heeft de partijen niet op andere gedachten gebracht. Integendeel zelfs. De politiek lijkt eerder zijn hakken in het zand te hebben gezet.